Planning a gas fireplace remodel? Here's how to handle the wall, the vent, and the permit so you don't tear into drywall twice.