My son and I played The Cat in the Hat: Rainy Day Mayhem, a colorful family party game with hide-and-seek, unlockable minigames, and local multiplayer. Here's how to play and what we thought.